Combatants for peace

COMBATANTS FOR PEACE

Combattenti per la Pace

Chi siamo? Il movimento dei "Combattenti per la Pace" nasce dall’unione e dall’incontro degli israeliani e dei palestinesi che hanno avuto un ruolo attivo nel ciclo di violenza; gli israeliani come soldati nell’esercito israeliano ed i palestinesi come parte della lotta violenta per la liberazione della Palestina. Dopo aver impugnato le armi per molto tempo, e dopo aver visto l’un l’altro solo attraverso il mirino dei rispettivi fucili, abbiamo deciso di gettare le armi e di combattere per la pace.

Crediamo che soltanto attraverso l’unione delle nostre forze, saremo in grado di mettere fine all’aspirale di violenza, allo spargimento di sangue e all’oppressione della popolazione palestinese. Non crediamo più che sia possibile risolvere il conflitto tra le due popolazioni attraverso metodi violenti; è per questo che noi rifiutiamo di essere e di prendere parte in questo mutuo spargimento di sangue. D’ora in avanti, noi agiremo soltanto attraverso metodi non violenti, in modo tale che ciascuna parte possa comprendere e riconoscere le aspirazioni nazionali dell’altra. Noi vediamo nel dialogo e nella riconciliazione l’unica modalità di azione possibile per mettere fine all’occupazione israeliana, per fermare la costruzione degli insediamenti, per stabilire uno stato palestinese che abbia come capitale Gerusalemme Est.

Quali sono i nostri obiettivi?

• Far prendere coscienza in entrambe le opinioni pubbliche, della speranza e della sofferenza di entrambe le parti, e di creare partner nel e per il dialogo. • Educare alla riconcialiazione attraverso la lotta non violenta in entambe le società, israeliana e palestinese. • Creare pressione politica sul governo israeliano affinchè termini l’occupazione.

Ory Yossur youareit@gmail.com Raed Al-Haddar raedh_2006@yahoo.com

Per maggiori informazioni: www.combatantsforpeace.org - contact@combatantsforpeace.org Zohar Shapira:00-972-54-4608190 sivzohar@netvision.net.il Souliman Al-Hamri: 00-972-599211363 ssafi19@yahoo.com